Он не должен питать напрасных надежд на благосклонность общества.

Сон предупреждает вас, что не надо тешить себя напрасными надеждами и выслушивать пустые обещания, чтобы впоследствии не пожалеть об этом.

Они всегда будут благословлять имя того, кто восстановил на карте название их страны, вычеркнутой двадцать лет назад из числа европейских держав, кто дал возможность вернуться в свои дома тысячам скитающихся по всему свету эмигрантов, кто собрал воедино остатки их храброго войска, которое всё это время кормили напрасными надеждами, и работников для государственной службы, кто, наконец, позволил всем полякам вернуться на родину и вновь оказаться в кругу семьи, друзей и соотечественников.

Видеть во сне денежный клад, в котором монеты настолько хрупки, что от одного прикосновения рассыпаются на глазах, — знак пустых обещаний, сил, потраченных впустую, напрасных надежд.

Он, конечно, не придёт, а тут потеряешь господина, что не легко другой раз представиться может... Мать в бедном состоянии, сестра больная, обеим нужны удобства, тебе — отдых... и всем этим ты жертвуешь из-за мечтаний, из-за каких-то там напрасных надежд, которые должны обмануть.

Ты знаешь, когда я думаю о тебе, в моей душе всегда нежность, краткая, неописуемая, такая пленительная нежность весны, красота того дня, будто прекрасный сон, не отягощённый напрасными надеждами и ожиданиями.

Помышляя более об интересах человеческого рода, чем об интересах армии, он выразил напрасную надежду, что водворение всеобщего мира скоро избавит его от необходимости содержать постоянную армию из наёмников.

Врачи, поняв, что он не хочет смириться с неизбежным, стали более жестоки, искренне веря, что это для его же пользы — какой смысл обольщать себя напрасными надеждами.