Вот, возьмите, если интересно, — она протянула тоненькую брошюрку «Сравнительный словарь бытовых слов удэгейского и нанайского языков».

Пьеса была написана в стихах, и нанайский язык переплетался с русским совершенно естественно.

И ещё хотелось бы отметить одно удивительное решение — использование нанайского языка, за которым сразу шёл перевод на русский.

На нанайском языке это означает то ли «берёзовая роща», то ли «деревянный дом».