Накокать яиц, посуды, набить, разбить много. Накокошить чего, то же, наколотить, но говор. также шуточно о ловле, бое и стрельбе животных. Накокошили целый косяк тюленей. -ся, натешиться кокая, кокоша.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.