Проклятиями «вкусившей от змия» наполнены переводы множества церковных византийских книг в монастырских библиотеках: «Женщина есть существо двенадцать раз нечистое... сеть для мужей...» и прочее, и прочее, включая знаменитый рассказ о древнем философе, который предпочёл жениться на лилипутке, сказав знаменитое: «Я лишь выбрал наименьшее зло».

О войне он всегда отзывался с сожалением, как о наименьшем зле, к которому следует прибегать лишь ради предотвращения зла большего.

Лучшая сторона считалась та, которая заключала в себе наименьшее зло.

Это ещё наименьшее зло — быть неограниченным владыкой всех глупостей, которые печатаешь.

Так, например, ему стали доверять расправу над наиболее строптивыми студентами, что для тех, безусловно, было наименьшим злом.

Это ещё наименьшее зло — быть неограниченным владыкой всех глупостей, которые печатаешь.

Закадровый перевод в один голос считаю наименьшим злом.

Но в женщинах я вижу наименьшее зло. Скорее, ощущаю поэзию. И эти чертовки чувствуют, что я их люблю.