МОДЕРНИЗОВА́ТЬ, -зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. модернизо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. То же, что модернизировать. Как во вступительном очерке переводчик модернизировал образ римского поэта, так в переводе модернизованы и его стихи. Брюсов, Овидий по-русски.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999...