Фразеологизмы, способные употребляться в качестве подлежащего, изменяются по падежам: бабье лето, медвежий угол, удельный вес; обороты, закрепившиеся в роли составного именного сказуемого, лишены (полностью или частично) падежных изменений: ни рыба ни мясо, ноль без палочки, палка о двух концах.

Да лучше гнить где-нибудь в медвежьем углу, чем сидеть здесь на пороховой бочке и ждать, когда на голову свалится носитель средней дальности.

Короче говоря, варвары из медвежьего угла, пусть и технологически продвинутые, что с них взять?

Правда, здесь нет того глухого медвежьего угла, о котором я мечтала.

Район действительно медвежий угол.

Нет уж, голубушка, будешь сидеть со мной в этом медвежьем углу, пока морда не покроется морщинами и череп не станет таким же лысым, как и у него!

Теперь нет необходимости встречаться — можно просто позвонить из любого медвежьего угла или послать SMS.

— Это же настоящая белорусская старина, из медвежьего угла.