Средних лет женщина за прилавком посмотрела на меня без малейшего удивления.

Незнакомец словно ждал появления джипа с крутыми столичными номерами. По-крайней мере, не выказал ни малейшего удивления. Может, не умел удивляться.

Мужчина кивнул, не выказав ни малейшего удивления, как будто уже знал об этом.

Выйдя из «Танцующего гхола», я без малейшего удивления обнаружил поблизости стоящий на обочине незанятый экипаж.

Чёрные волосы его были собраны в узел. Глаза сонно и рассеяно помаргивали, в них не было ни малейшего удивления.

Капитан прошёл к столу и сел, не выказывая ни малейшего удивления по поводу того, что на столе развёрнута карта.

Никто из них не выразил ни малейшего удивления по поводу её кончины.

Ни малейшего удивления — только констатация факта.