Женщина для меня в сложившейся ситуации — это лишний балласт, сковывающий мои движения и дающий агентам, рыскающим за мной по всему земному шарику, добавочные очки.

Да ему самому до смерти хотелось избавиться от лишнего балласта, занявшего половину продовольственного отсека, и мало ли что там может быть?

Лишний балласт только тормозит.

Что касается моей лодки, то она держалась только благодаря лишнему балласту.

Мне не нужен лишний балласт, который будет только тормозить нашу экспедицию.

Теперь старики капитанам уже не нужны, теперь для них они — лишний балласт, теперь с ними можно без церемоний!

Пришлось скинуть, как лишний балласт.

И, кажется, никто не хочет выбросить её из самолёта как лишний балласт.