И поверь, мне самому очень неприятно, очень обидно... Эту миссию я взял на себя, чтобы обойтись без лишних свидетелей.

Лишние свидетели ни к чему.

И опять же — лишних свидетелей.

Им не нужны лишние свидетели и шантажисты.

Объясни им, чтобы они действовали без лишних свидетелей и осторожно.

Жених решительно воспротивился присутствию лишних свидетелей и любопытных зрителей, которым нравится посплетничать о женихе и невесте.

Ситуация прояснилось, он покидает колонию один, без всяких лишних свидетелей.

Лишние свидетели нам не нужны.