Попытка казанцев контратаковать была отбита, и город удалось окружить.

Или контратаковали, погнав армию коалиции на юг?

Пришедшие в себя войска немедленно контратаковали турок и восстановили линию фронта.

Мы готовили их к отражению удара штурмовых частей противника, которые в случае нашей высадки с воздуха немедленно контратаковали бы нас.

До этого дня немцы всегда наблюдали, что окружённый противник ложился и умирал: начиналось сокращение периметров фронта, втягивание флангов, иногда были слабые попытки вырваться из окружения или контратаковать, но затем следовала капитуляция.

Будут ли они ночью или утром снова контратаковать нас танками из леса или откажутся от этого в предвидении, что мы, естественно, обеспечим тут мощный противотанковый огонь?

Немцы контратаковали и рассеяли полк.

Первый вариант: я останавливаю (отвожу) удар противника, после чего контратакую.