Слова разбойник коверкал страшно, но понять его было можно.

А спросите, для чего я так сам себя коверкал и мучил?

Из-за красного цвета формы военным очень не нравилось, когда их сокращённое наименование коверкали до «омаров».

Русские производители этой же продукции, расхваливая покупателям свой товар, намеренно коверкали родной язык и выкрикивали «молоко», «масло», «мясо» с заметным финским акцентом.

Видите, что долг наш поступать честно и справедливо не есть что-то такое, что мы можем произвольно коверкать и извращать, и тем не менее оставаться не наказанными; нет, он есть вечно святой закон, требующий вечно справедливого возмездия (воздаяния).

Хотелось топнуть ногой и крикнуть: прекратите коверкать слова, говорите нормально!

Язык давался с трудом, ей постоянно казалось, что болгары — это те же русские, которые подзабыли свой язык и теперь смешно коверкают слова, делают их какими-то детскими, игрушечными, несерьёзными.

Юнга, коверкая таргальские слова, сообщил, что капитан заглянет позже, что на палубу пока лучше не высовываться и что «Крыло ветра» — лучший корабль по обе стороны островного пролива.