Маленький китайчонок, кинувшийся было заработать парочку десятицентовиков, помогая красивой девушке с багажом, отлетел к стене только от одного движения ресниц и даже вроде бы обмочился, медленно сползая с широко распахнутыми в ужасе глазами.

Там были фотографии маленькой девочки, её мамы, с китайчонком.

Аляповатая жёлтая фигурка верблюда, ещё фигурка — китайчонок в розовой шляпе качается на створке ворот, несколько голубых ваз с дешёвой позолотой, заполненных лиловыми бессмертниками, гипсовая статуэтка юноши и ещё одна обнажённой женщины, обе безвкусные.

Или усыновят какого-нибудь китайчонка.

Некоторые гостьи пришли с совсем маленькими и очень миленькими, притом красиво одетыми китайчатами, с которыми обращались с большой нежностью.

Оно напомнит вам и неописуемых бесчисленных обитателей этого дома, теперь рассеявшихся в разные стороны: двух лошадей, собаку, четырёх кошек и котят, из которых один, другой, а быть может и несколько, заглядывают даже теперь вам в глаза, в то время как вы читаете эти строки; и бедную даму, столь несчастливо сочетавшую свою жизнь с автором этих строк; и маленького китайчонка, который теперь, быть может, насаживает червя на свою удочку где-нибудь на берегу реки в стране цветущих садов; а главным образом оно напомнит вам того шотландца, который тогда был при смерти, как все полагали, и для которого вы так много сделали, неустанно поддерживая в нём бодрость духа и стараясь заставить его вести себя как подобает.

Отодвинув створку ширмы с резвящимися китайчатами, женщина задумчиво провела пальцем по корешкам плотно стоящих книг на спрятанной за ней полке.

Не забыли и о детишках: китайчата в возрасте от трёх до четырнадцати лет стали плательщиками подушного налога.