В конце главы я предложу новую метафору взамен тех вздорных, предвзятых или просто бессмысленных идей, которые в разные времена транслировала культура в качестве объяснения сути женского тела.

Несмотря на все возражения, мы вынуждены признать, что объективные чувственные стимулы во время сна играют важную роль в качестве источника сновидений, и, если такие стимулы, в силу своей природы и того, как они часто возникают, кажутся недостаточно серьёзными в качестве объяснения возникающих во сне образов, то нам следует стремиться обнаружить и другие источники сновидений, которые функционируют похожим образом.

Авторы по социологии и массовой психологии предлагают нам обычно в качестве объяснения одно и то же, хотя и под сменяющими друг друга названиями, а именно: магическое слово «внушение».

Пациент настаивает на более раннем сроке и в качестве объяснения говорит не о том, зачем нужна такая срочность, чего следовало бы ожидать, а объясняет, что он живёт в пяти минутах ходьбы от кабинета врача.

Примечательно заявление и тем, что в качестве объяснения чрезвычайной ситуации использовано лишённое содержания, не обладающее никакой объяснительной силой выражение «системный кризис».

Для постороннего вполне привычная картина — завхоз, как даже испанцы и англичане привыкли меня называть (уж не знаю, что они там себе придумали в качестве объяснения такой должности), обсуждает торговые дела со своим помощником.

Состряпав в качестве объяснения какую-то нелепицу, вроде того, что больше статуэтки из металла делать нельзя, поскольку это незаконно (видимо, по законам того произведения, чьих героев они увековечивали), эти удальцы пошли шлёпать фигурки из пластмассы, причём не самого высокого пошиба, невероятно ломкой и неказистой, да ещё и на редкость вонючей, но зато дешёвой.

Потому что его собственная память наотрез отказывается подсунуть ему что-нибудь приличное в качестве объяснения.