Кандячить казач. жидоморничать, копить гамзу или корпеть над деньгами (от кандея, чашка нищих?).

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.