Изгрезиться потеряться в мечтах, грезах. заноситься воображением до сумасбродства, помешательства. Изгрезить что узорами, пск. исписать, изукрасить по своему вкусу. Вишь, как жаворонки (печенье) изгрезила гребнем! испестрила.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.