Её крылья оказались в свинцовых цепях, а ноги попали в зыбун.

Словно комарье над беглым каторжником, угодившим в зыбун.

Он возводит тяжёлые сооружения на далеко не прочных основаниях, строит дома на просадочных, пучинистых, оттаивающих грунтах, на плывунах, зыбунах и торфянниках.

Ты угодила в топяное болото, в зыбун!

Большого труда стоило нам перейти через зыбуны и только к сумеркам удалось выбраться на твёрдую почву.

Приведём примеры: зыбун — неокреплый грунт земли на болоте, пробежь — проточная вода, леи (от глагола лить) — проливные дожди, сеногной — мелкий, но продолжительный дождь, листодер — осенний ветр, поползуха — мятель, которая стелется низко по земле, одран — тощая лошадь, лизун — коровий язык, куроцап — ястреб, каркун — ворон, холодянка — лягушка, полоз — змей, изъедуха — злобный человек, и проч.; особенно богаты подобными речениями народные загадки: мигай — глаз, сморкало, сопай и нюх — нос, лепетайло — язык, зевало и ядало — рот, грабилки и махалы — руки, понура — свинья, лепета — собака, живулечка — дитя и многие другие, в которых находим прямое, для всех очевидное указание на источник представления.