Император повелел ювелирам сделать золотой лотос высотой в шесть футов.

Короткий халат-кимоно на ней с золотыми лотосами, тапочки с каблучком, ноги красивые, стройные, волосы распущены.

Впрочем, в женщинах ценились миниатюрность и хрупкость, маленькая ножка (цзилань — золотой лотос) и маленькая грудь.

Размер жемчужины и чистота цвета наводят на мысли о что-то около двух с половиной — трёх сотнях имперских золотых лотосах, ну, или кронах, — на выбор.

— Если вы принесёте мне слюну саламандры и золотой лотос, смогу сварить для вас этот эликсир.

Золотой лотос в наших краях тоже не растёт.

Змея и черепаха сочетаются с ними, и от этого сочетания жизнь твоя станет настолько крепкой, что ты будешь в состоянии разводить в огне золотой лотос.

И вот тогда, когда юная царица прекрасная, словно золотой лотос и мудрая, словно звездочёт взошла на престол и стала править страной, далеко от лучезарного острова, на материке, некий ученый князь, ювараджа, обнаружил старые летописи.