Они счастливы хотя бы тем, что совершенно не осознают границу между смертью и жизнью, тогда как для взрослых и по здешним понятиям психически здоровых людей, эта граница переживалась весьма болезненно: при смерти кого-либо, окружающие сокрушались и страдали, а во время своего рождения — что практически было одно и то же — орали от страха как резаные.

Вот тут мы и нашли свою жилу — пускай ни с какого боку не золотую и не серебряную, но... Короче, существование она обеспечивала вполне пристойное по здешним понятиям.

— В некотором царстве, в некотором государстве, в неизмеримой дали и в невероятной близости живут некие разумные существа, саму суть и подобие которых почти невозможно описать здешними понятиями и словами.

С другой стороны, если попробовать отвлечься от той, прежней жизни, она, безусловно, симпатична ему, то есть, по здешним понятиям, у них мог бы быть счастливый брак.

Семья у него была бедная, даже по здешним понятиям, из родственников только старшая сестра с дедом и бабкой, так что его в деревне вечно гоняли, все кому не лень.

Но согласно здешним понятиям, изгой — человек без роду и племени, лишённый поддержки родных, чужак к тому же.

На стене над кроватью роскошная по здешним понятиям вещь: синтетический цветной ковёр с белым лебедем и принцессой на берегу пруда.

Хотя, по здешним понятиям, стесняться нечего.