Женировать кого, франц. стеснять, затруднять или беспокоить, причинять неудобство. -ся, стесняться чем, не сметь, не решаться по скромности, опасаться стеснить кого.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.