Новую контору с недостеленными полами и не покрашенной ещё железной крышей замкнули от вездесущих ребятишек на замок (внутри много сухих стружек, долго ли до греха).

Тётки пошушукались, посовещались и постановили, что для племянника настала золотая пора обзаводиться семьёй, нельзя же здоровому крепкому парню обходиться без женщины, долго ли до греха.

По злобе вынет горсть земли из-под следу... или чтò там... и навек нечеловеком сделает; долго ли до греха?

Бойтесь нас, а то, в самом деле, долго ли до греха, — влюбитесь.

В базарные дни всякий народ около его лавчонки толпится, а он сидит и газету в руках держит... долго ли до греха!

Долго ли до греха, пан голова, перепугают доброго человека так, что после ни одна баба не возьмётся вылить переполоху.

Народ всё сорванец — долго ли до греха!

Знамо дело, долго ли до греха, коли не смотреть, на то, вишь, и двор держат, а ты думаешь, для чего?..