Время было позднее, ходить по дорогам небезопасно, поэтому я, со всемилостивейшего соизволения бухарского эмира, переночевал в его личном шатре на его личной раскладушке, а наутро вошёл в город в первых рядах бухарского войска.

Очевидно, невдалеке происходило сражение между русскими и бухарскими войсками.