Яркое око буферного фонаря казалось некой светящейся раной в металлическом теле махины.

Густой жёлтый свет буферного фонаря локомотива, а не шахтерских ламп, развешенных на временной крепи штольни.