Буриданов осёл испустил дух перед двумя кучами сена.

Именно потому, неожиданно для себя, оказался в положении буриданова осла, не знающего, с какой охапки сена начать трапезу.

Искусство и естество — ещё один комплекс буриданова осла.

Любовь живёт тихой радостью от душевных отношений и тайным психофизиологическим возбуждением, довольствуясь этим по обстоятельствам жизни или из-за буридановой проблемы выбора женщины, безотчётно или коварно держащей мужчину «про запас».

Кому, например, не знакома внутренне напряжённая ситуация «и хочется и колется» (стремление начать новое дело, испытать новые ощущения, с одной стороны, и боязнь потерять то, что имеешь, боязнь наказания, с другой) или проблема буриданова осла (когда приходится выбирать между двумя одинаковыми по значимости ценностями).

Здесь уместно сравнение с буридановым ослом, который погибает от голода, потому что не может выбрать один из двух аналогичных мешков с едой.

Вспомните буриданова осла, умершего от голода возле двух стогов сена.

Напоминает позицию буриданова осла.