Колдовство, волшебные заклинания, чудеса... девушка ухитрилась шагнуть в них прямиком из детских сказок, безболезненно пережив странную для атомного века правду о реальности магии.

А родилась на пару сотен километров к югу, поближе к монгольской границе, в сказочных лесах, тогда, сто семнадцать лет тому назад, ещё не испорченных индустриализацией, ещё не изуродованных ураном, таким нужным в наступавший атомный век.

Неграмотный крестьянин в холщовых портах легко и прибыльно управлялся с пчёлами в колодах, а мы, имея развитие человека атомного века, не можем совладать с «рядовой единицей» животноводства.

У вас рука мастера, особенно вам удаются приметы нашего атомного века, словечки современные — ну вот, например, вы пишете «кариатиды...» Поздравляю.

Это не был какой-то официальный конкурс, а просто роскошный обед, с которым в наш атомный век вряд ли может сравниться любой свадебный обед.

Конечно, ограничить силы только дизельными лодками в атомный век было бы просто преступно.

— Да и про мать свою я ничего не знаю, роженица светлого дня в наш атомный век.

Этот мир и в наш атомный век продолжает творить свои мифы и легенды и характер их в общем тот же, что был на заре человечества.