По поручению папы экспедицию сопровождала группа францисканских монахов, дабы попытаться направить его на путь истинный: «... индийцы должны быть более подробно ознакомлены с нашей верой, с доктриной и всем, что ей присуще, как подобает христианам, заботящимся о спасении души».

Но снилась всякая дрянь, что приходит обыкновенно в короткие дневные забвенья, — экзамены, погони, чувство вины, реформа образования... Снова объявились привязавшиеся давным-давно строчки из единожды услышанной баллады: «Ты обманывал нас, францисканский монах, — вечной жизни теперь не бывает...» О чём была эта баллада, что за францисканский монах, отчего теперь не бывает вечной жизни — я уже запамятовал, но обрывки то и дело всплывали в сознании.

Молодой местный монарх с истинно царственным величием не обращал внимания на глупые условности и международные правила движения по космическим пассажирским линиям, порой создавая довольно серьёзные аварийные ситуации на орбите, которые его подданным приходилось разруливать с кротостью францисканских монахов и ловкостью мастеров кун-фу.

Среди духовенства тем не менее, особенно среди францисканских монахов, были люди, в силу различных причин несогласные с папой.

Этот францисканский монах стоял на эшафоте вместе со мною.

Но, видно, что это всё делается только для одного виду, а главное, чтобы иметь даровых работников для их маленькой колонии, потому что сами монахи нам рассказывали, что калифорнийцы народ очень слабый и весьма немногие могут пережить 5 лет в таком дисциплинированном помещении, которое заведено францисканскими монахами.

Если бы он даже возник, то ему пришлось бы либо освоить низшие таксономические системы, хотя бы для добывания пищи и обороны от соседей, либо жить за чужой счёт, питаясь подаянием, как буддийские или францисканские монахи.

Не приходится сомневаться, что зуни на протяжении своей истории сталкивались с благородными францисканскими монахами и их куда более тяжёлыми на руку и менее благородными испанскими спутниками.