Талдонить курск. говорить бестолково, зря. Талдон м. курск. (от талдыкать?) бестолковый человек.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.