Региональное: говорить бестолково, зря
В словаре Даля глагол «талдонить» отмечен как курское слово и истолкован как «говорить бестолково, зря». Речь может идти о словах без ясного смысла или толку, а также о разговорах не по делу. Значение относится именно к говорению, а не к толканию или измельчению предметов.
Близкие слова
- говорить бестолковоБлизкая по смыслу нейтральная формулировка: подчёркивает отсутствие ясности или толку.
- говорить попустуПодходит, когда важно, что разговор ведётся зря или без пользы.
- пустословитьБолее выразительная замена; обычно подчёркивает пустоту сказанного.
Хватит талдонить попусту — скажи, что ты хотел объяснить.
Он талдонит о своём, а собеседники не могут понять, к чему он ведёт.
В пересказе региональной речи: «Весь вечер талдонил, да так ничего толком и не сказал».
Региональная помета и оттенок значения
У Даля слово снабжено пометой «курск.», то есть указано как региональное. Поэтому его значение полезно понимать с учётом этой пометы: это не нейтральный общеупотребительный глагол для любого разговора, а слово с обозначенной региональной принадлежностью.
Толкование соединяет два близких оттенка: говорить бестолково — неясно или без толку; говорить зря — попусту, без пользы или не по делу. Какой оттенок важнее, помогает определить контекст. Примеры в статье поясняют значение и не являются цитатами из словаря.
Употребление и близкие слова
В современном тексте слово уместно прежде всего при разговоре о региональной речи или при намеренном использовании диалектизма. В нейтральной речи обычно понятнее сказать «говорить бестолково», «говорить попусту» или «пустословить»; выбор замены зависит от того, имеется ли в виду неясная речь или разговор без пользы.
«Талдонить» не следует автоматически заменять словами «толкать» или «толочь»: приведённое словарное толкование относится к говорению. Если слово встретилось в необычном контексте, его смысл нужно уточнять по самому контексту, а не выводить из сходства написания с другими глаголами.