Будто ей, карге старой, своих не хватает.

— У матушки припадок вон, умрёт от злости, карга старая!

За ними последовали длинные, белые мужские порты (сумку собирала не я, её с ворчанием сунула мне кладовщица, неприятная старая карга, скупая до безумия), накрахмаленная ночная рубашка, пышная полупрозрачная блузка, унизительно мало нижнего белья и загадочный свёрток с многообещающей надписью «Женский набор».

Но должна тебе сказать, что подобное начало может затронуть сердце какой-нибудь старой карги, и она может захотеть усыновить тебя, а тогда тебе совсем не надо будет становиться авантюристом.

Только он успел притвориться спящим, как услышал слова дочери: «Вот теперь он крепко заснул», и в то же мгновение старая карга спрыгнула со своего места на главной лавке; но он зашевелился, как будто заснул ещё не до конца, и она осторожно вернулась обратно.

Он вошёл и увидел отвратительную старую каргу, лежащую под одеялом; старуха велела дочери пойти и принести ягод; та выбежала прочь и скоро вернулась с огромной миской ягод, щедро сдобренных жиром.

Что-то у неё там рассыпалось... я ей даже хотела помочь, честное слово, но эта старая карга сразу принялась на меня орать, что я такая и сякая, и пробы ставить негде... В общем, я рассердилась и тоже её обозвала, сказала, что смотреть надо, куда прёшься, и вообще, дома сидеть в таком возрасте... ну и пошла к своей машине, а она ещё что-то мне прошипела вслед и плюнула... Я расстроилась, села в машину, а там...

Иногда, особенно в периоды сквозняка в карманах, его мечты возвышались до надежды получить по смерти старой карги подачку в тысячу-другую космоюаней... быть может, даже в три тысячи, если у дорогой тётушки перед смертью серьёзно ослабнет рассудок, — но не больше.