По меркам роботов вчера я «вышел из строя», слетел с катушек, проще говоря.

Как бы и мне не слететь с катушек.

Ты ведь и был тем проектом, над которым он работал, пока не слетел с катушек.

Никогда бы на такое не решилась, но сегодня вечером, похоже, слетела с катушек.

Скорей всего, он просто «слетит с катушек» от всего увиденного.

— Если хоть один из этих духов слетел с катушек, у меня большие проблемы.

Я совсем слетела с катушек или здесь действительно что-то не то?

В какое-то мгновение я окончательно слетела с катушек, перестала сдерживать силу, и она хлынула, словно прорвавшаяся плотина.