Синонимы для словосочетания "фокальная плоскость" не найдены.
Забегая несколько вперёд, можно сказать, что в трёхмерном отображении рассматриваемой космической биполярной системы пространственная струна силового треугольника есть не что иное, как радиус-вектор круга натяжения, являющегося фокальной плоскостью метафизической линзы.