Синонимы для словосочетания "сборка генома" не найдены.
Любое изделие несёт в себе информационный геном, который вложил в него человек, а соответствие этого генома или генную наследственность обеспечивает производственный конвейер или технологические линии сборки.