Синонимы для словосочетания "рождение нации" не найдены.
В вопросе о первичности нации или языка можно быть уверенным лишь в одном: рождение нации и рождение общего для этой нации языка происходит одновременно, параллельно — здесь нет ни первых, ни последних.