Синонимы для словосочетания "разыграть роль" не найдены.
Поэтому осуществить сеанс можно было только из посёлка, где капитан нашёл путь к сердцу одной молодой женщины, став её сожителем и переехав к ней на жительство, артистически разыграв роль искренне влюблённого человека.