Синонимы для словосочетания "разорванное кольцо" не найдены.
Таинственный архипелаг мог быть и коралловым, образовавшимся там, где над водой возвышается вулкан по форме в виде буквы «С», напоминающей разорванное кольцо, окружающее лагуну, и эта форма всё запутывала.