Синонимы для словосочетания "работать в стол" не найдены.
В других же местах, куда стратеги почти или вовсе не заглядывали, разработки отправлялись чаще всего в архив, в надежде на то, что когда-нибудь что-нибудь этакое кому-то понадобится: если исследованиями занимаются десятки миллионов человек на планете, то всё, конечно, не реализуешь, вот и работаешь в стол — в надежде на будущее, а доживёшь ли ты до этого будущего, даже змей не знает.