Синонимы для словосочетания "программная музыка" не найдены.
Например, существуют произведения программной музыки, связанные с определённым образным представлением, однако восприятие этих произведений может не соответствовать задумке композитора, если аудитория незнакома с программой, и вполне соответствует, если программа ей известна.