Синонимы для словосочетания "присутствие капитана" не найдены.
Здесь я должен сказать, что всегда был не из тех, кого легко запугать, — даже людям в мундирах или состоящим при власти, — однако в присутствии капитана, а я полагал, что ко мне обращается именно он, меня охватил внутренний трепет, и я без всяких предупреждений и ожиданий обнаружил в себе странное желание понравиться ему.