Синонимы для словосочетания "предпочтение кодонов" не найдены.
Интересно, что такие генетические особенности организмов (разные предпочтения синонимичных кодонов в разных биологических группах) уже давно учитываются генетиками в их практической деятельности.