Den langen Rohrstock (длинную трость; der Rohrstock — тростниковая трость; das Rohr — труба, трубка; тростник; der Stock — палка; трость) mit goldenem Knopf (с золотым набалдашником; der Knopf — пуговица; кнопка; набалдашник) trug er (нёс он; tragen) unter dem Arm (под мышкой: der Arm — рука от кисти до плеча); mit seinen dunklen Augen (своими тёмными глазами; dunkel; das Auge, die Augen), in welche sich die ganze verlorene Jugend gerettet zu haben schien (в которых, как казалось, спаслась вся утраченная молодость; verlieren — терять, утрачивать; retten — спасать) und welche eigent?mlich von den schneewei?en Haaren abstachen (и которые
по-особенному контрастировали с белоснежными волосами; der Schnee — снег; wei? — белый; das Haar, die Haare; von etwas abstechen — отличаться от чего-либо, контрастировать с чем-либо), sah er ruhig umher (смотрел он спокойно вокруг; sehen; die Ruhe — покой, спокойствие) oder in die Stadt hinab (или на город вниз), welche im Abendsonnendufte (который в тумане вечернего солнца; der Duft — аромат; туман, дымка; die Sonne — солнце; der Abend — вечер) vor ihm lag (лежал перед ним; liegen).
