Синонимы для словосочетания "повесть о жизни" не найдены.
Конечно, из этих «лоскутков» могла бы своими словами написать повесть о жизни матери, но потом решила, что надо сохранить интонации, отдельные слова, произносимые зачастую «не литературно», местный выговор, — составить повествование рассказчицы.