Синонимы для словосочетания "плоский футляр" не найдены.
Сначала я вынул и поставил на палубу плоский футляр с множеством отделений, в котором лежали россыпи мелких металлических предметов — иглы, шильца, свёрла, буравчики, железные и медные гвозди.