Синонимы для словосочетания "плачущий голос" не найдены.
Въезжая в палату, под действием наркоза он кого-то журил плачущим голосом: «Что же ты со свояком изменничаешь, скотина ты безрогая...» Затем его начало страшно трясти так, что кровать ходила ходуном.