Синонимы для слова "переплавленный" не найдены.
Некоторые именуют этим словом некую досовременную историческую сущность, рой общих стихийных культурных проявлений, дошедший из глубокого прошлого, который, даже переплавленный временем, продолжает, пусть в изменённой форме, присутствовать в настоящем.