Аль-Адиль был одет с изящной небрежностью: светлый парчовый халат, перетянутый лиловым кушаком, лёгкие голубые шаровары, непокрытая голова с зачёсанными назад от мыса на лбу чёрными волосами.
Военный вавилонский оркестр с глазами, подведёнными тушью из желчи осьминога, в парчовых халатах выходил на крышу дворца, заросшую цветущими маками, бил барабан, вспархивали ночные бабочки.
Широковатое пальто, словно домашний парчовый халат, небрежно застёгнутый на большие круглые пуговицы, так, чтобы его можно было легко и удобно расстегнуть и снять в любую минуту.