Синонимы для словосочетания "ошибки восприятия" не найдены.
Собственно, потому мы и разговаривались: я, когда вижу умное, интересное лицо, автоматом улыбаюсь и приветственно киваю... Тут и случалась у юношей ошибка восприятия: женщина улыбнулась, значит... И они, окрылённые, начинали разговор.