Синонимы для словосочетания "отёкшие ноги" не найдены.
Конечно, риск был, но те пару минут, что я скользил по только что вымытому линолеуму розовыми когтистыми лапками, уборщица употребила не на попытку моего истребления, а на непереносимый визг, который был странным для тучного тела с отёкшими ногами — как будто орал нечаянно попавший в закрывающуюся дверь котёнок.