Синонимы для словосочетания "отдых с семьёй" не найдены.
Создавалось впечатление, что другие проблемы, выходящие за рамки его компетенции как хозяйственника, его не интересуют, что он «чистый» дипломат, заботящийся только о работе, семье, своём здоровье и культурном отдыхе.