Синонимы для словосочетания "обращая в пыль" не найдены.
А потом, в назидание за нарушенную «договорённость», на пару ближайших кишлаков спикируют из выжженного солнцем поднебесья штурмовики, обращая в пыль фугасными бомбами и напалмом глинобитные духаны, но что это изменит?