Синонимы для словосочетания "ночные воришки" не найдены.
И, вопреки ожиданиям, в этой дыре, некогда высеченной в мягком песчанике, не оказалось ни загадочных старинных сундуков с сокровищами, ни неведомых ночных воришек — вообще ничего, кроме грубо отёсанных голых стен.