Синонимы для словосочетания "нехитрое устройство" не найдены.
Ворота тоже больших проблем не вызвали — рядом с пультом, на котором разместилась большая белая кнопка, нажатием которой они должны были открываться, было ещё и нехитрое устройство вроде мясорубки с гнутой ручкой, от которого через блоки к воротам тянулся трос.